Maria von Schmedes, Friedrich Meyer-Gergs und sein Orchester