Eduard Grach, Russian Music Society