Giulietta Simionato, Giangiacomo Guelfi, Franco Corelli