Cole Porter (composer), The MGM Studio Orchestra