Carson Whitsett, Group DeVille