Buffering the Vampire Slayer