Jeremy Jordan, Chicago Sinfonetta