Kiri Te Kanawa, Ambrosian Singers & Michel Legrand